•Ÿ‰ª‚ÌÅVˆêŒËŒšî•ñ